среда, 18 декабря 2019 г.

Уладзіміру Караткевічу



Падобна праваслаўнаму маленню,
па сутнасці як "Ойча наш,
і..., што па праўдзе ёсць..."
Так Караткевіча сапраўднае сцвярджэнне:
"На Беларусі Бог жыве..."
Напэўна што застаўся госцем...
З рамана некалі Хрыстос...
І вось... што прызямліўся у Гародні,
у душах ўсіх жыве з тае пары людзей
такіх сапраўдных, добрых, родных
падобных часам на святых дзяцей,
што вераць у жыццё (жывым - жывое),
бясконцае,
а не ў канечны лёс,
што ў будучыню вераць,
у высокае былое і цяперасць,
а не ў па-здрадніцку-мяшчанскае:
"Бог ёсць!"



воскресенье, 15 декабря 2019 г.

Братам пад Новы Год

Мы родныя усе -
Усе Зямляне
Прашу я па-сястрынску:
ў гэты год
Спыніце вайнаход.
Па-мацярынску
Зямля аддзячыць,
А сапраўдныя славяне
Заўсёды думалі: а як там брат-сусед?
Мне палыновы боль
адных
кранае моцна сэрца
Мне страшна за другіх -
там штучны часам сэнс,
як інтэлект
Глядзіце, брацця,
падрастаюць Вашы дзеці:
Ім неба мірнае дарыце,
Мір у свеце,
Я як сястра Вас папрашу
- які з мяне паэт...
Свае фарбуйце чысцінёю душы,
Каб будучае раптам не парушыць,
А фарбы Вам дадасць
Сам белы свет.

воскресенье, 27 октября 2019 г.

***М-Р

Ці то народ цябе пачуе,
Ці то яскрава скажа "НЕ",
Ты прыгадай тых, хто вартуе
Жыццё з усімі нараўне.
Яскрава вас вартуе маці,
Сваіх маленькіх немаўлят.
Так дадзена: аберагаць, баяцца,
Як за маленькіх птушанят.
Ёй ведама, што значыць ноччу
Не спаць, трымаць тваю руку,
Ёй часам засцілаюць вочы
Азёры слёз, а на вяку
Нямала зведана за вас,
бо час,
на месцы не стаіць,
і нам падказвае наш час
як мае быць:
"Ніхто, акрамя нас!"

Восень

Каму аддаць цяпло душы?
Калі не дадзена - дзіцяці...
Мне акіяны слёз не асушыць,
За тое мне яны, што я - не маці.
За тое мне яны, што не твару паклон
Чужым багам...
Мой белы свет мне не ў ваконца,
І што патрэба ў святле вакон,
Не меншая, чым у святле ад сонца.

вторник, 8 октября 2019 г.

Ко Дню Учителя

Моё одуванчиков поле
Всегда со мной
Где б ни была
Отовсюду хотелось домой

Дома запахнет вареньем
И пирогом
Новое стихотворенье
Снова в дом

В баночке
Где-то под деревом
Зарыт секрет
А небо с белым серое
И сто лет...

Снова стучит одиночество
Мне в окно
А дождь как его высочество
...Немое кино

четверг, 3 октября 2019 г.

когда "вирус не знает, с кем он связался"

когда "вирус не знает, с кем он связался",
а пока ты спишь, на Землю возвращаются космонавты,
и хурма напоминает груши, да и не совсем,
вспоминаю бабушкин голос в телефоне "не унывай!"
включая иногда себе звезды,
когда бывает совсем невмоготу.

вторник, 1 октября 2019 г.

Хокку из нашего дома

Я не собираюсь
ворошить прошлогодний снег
Как и листья



Легко ли жить в постструктурализме и иже с ними

Необязательно называть эпоху как-то.
"сюжеты останутся хитрым продюсерам",
невиртуальный режим кого-нибудь
может вдохновить, видимо.
Постоянство импрессионизма,
думаю, больше подходит под сплин,
 которым укутывается,
как туманом,
иногда земля

суббота, 6 июля 2019 г.

For me - TheTimes: Бясконцая Радзіма

For me - TheTimes: Бясконцая Радзіма: Бясконцая Радзіма Прайду па сваіх сцежках Прайду ды не без Праўды Прайду без перашкод Бо адчуваю можнасць Бо адчуваю сілу Бясконцае Ра...

For me - TheTimes: Детям блокады

For me - TheTimes: Детям блокады: Памяти Ольги Берггольц Я, кажется, всё вместе с Вами проживаю И голод с холодом, и страх, и радость встреч Попробовав почти "бадаев...

For me - TheTimes: Do żywego (przekład z Vysockiego V.S.)

For me - TheTimes: Do żywego (przekład z Vysockiego V.S.): Schowane są w pamięci do przyszłości I dnie, i soprzyszłoście, i osoby Mi pamięć, jako studnie, są głęboka Popatrzysz - może być tu jesz...

For me - TheTimes: życie wytworcze

For me - TheTimes: życie wytworcze: I jestem życiem.  Muszę być wytworcze A po czterdziestce to na pewno: Oddaj światowi swoją tworczość Weźmij u niego jej niewymierność T...

For me - TheTimes: Господа и Дамы!

For me - TheTimes: ГОспода и Дамы!: На границах белых дорог Под звуки проносящихся авто за спиной Под арки дерев на старых улицах старых городов Иногда ступают по зову: ...

ГОспода и Дамы!

На границах белых дорог
Под звуки проносящихся
авто за спиной
Под арки дерев на
старых улицах
старых городов
Иногда ступают
по зову:
гОспода и Дамы!
парами
Будто из небытия
Будто из забытых прикосновений
В мирах вечного движения
Созидания
парами


пятница, 28 июня 2019 г.

Do żywego (przekład z Vysockiego V.S.)

Schowane są w pamięci do przyszłości
I dnie, i soprzyszłoście, i osoby
Mi pamięć, jako studnie, są głęboka
Popatrzysz - może być
tu jeszcze twarze -
być może... to w zwierciadle są odbicia
Tu powsta im, co jest tematem, co jest remą
Prawdziwy sąd to może przedstawiać
Szanujmy przeszłość, w niej wartoście -
nie rozbijąjąc twarze tajemnic.

понедельник, 20 мая 2019 г.

С.Викулов. Одна навек. (стихотворение знакомых девочек к Дню Рождения)

Едва хватило сил принять дрожащею рукой конверт...
И вдруг: "Он жив! Дедуся, милый! Ах! - и к его щеке щекой,
И закружилась с ним в обнимку. "Он жив! Он жив!"
"Ну дай-то Бог!" - старик растроганно слезинку
Смахнул и вышел за порог, дивясь, что сумка легче стала...

Она ж, присев возле стола, сперва конверт к губам прижала и лишь потом надорвала...
"Любимая!" - и лист неровный вдруг задрожал в её руках,
И в голубых глазах огромных предчувствием разлился страх,
И стал белей бумаги палец, следивший дрожью за строкой:

"Любимая! Мы отступаем, 
Уже все наши за рекой.
Здесь только мы, а мост не взорван, а мост уже в руках врага...
И наш комбат сказал:"Позор нам"
и - "добровольцы два шага 
вперёд!"
И сколько нас в живых осталось, мы тут же разом все к нему.
"Что ж, браво" - бросил он устало, и пятерых по одному 
из строя вызвал.
Третьим с краю встал я... И он, суров и прям, 
сказал: "На смерть вас посылаю, пишите письма матерям".
Потом добавил: " И невестам. В распоряженьи вашем час".
И вот, посуше выбрав место, и я пишу... в последний раз.
Пишу тебе... прости, что почерк так неразборчив, ты должна 
понять: мне часа мало очень,
Что б всё сказать - мне жизнь нужна!

И я спешу, спешу, и сразу 
Хочу о главном: минет срок
И ты, конечно, выйдешь замуж (я понимаю, я жесток).
Но ты ведь, кто тебя осудит, ты выйдешь, верность мне храня.
И у тебя сынишка будет... пусть не похожий на меня, 
пусть...
Но я хочу, чтобы мальчонка был у тебя... на всё горазд,
И чтоб соломенная чёлка на лбу и крапинки у глаз...
Чтоб узнавала средь мальчишек ты даже издали его,
И чтоб однажды он услышал рассказ твой грустный про того,
Кто так хотел - прости мне это признанье - стать его отцом.
да не судьба...вот сгинул где-то...
Не важно где. Он был бойцом. 

И ты, однажды ты поведай
Ему, оставив все дела, 
что он не дожил до Победы,
Но умер, что б она была.
Чтоб снова добрым людям в лица ударил свет, рассеяв тьму,
Чтоб он, курносый, мог родиться и что б легко жилось ему.
Чтобы его поутру тропка то в лес, то к озеру вела,
Чтоб гром гремел, летела лодка вперёд и радуга цвела,
Чтоб гасли молнии, как спички, ударив в радугу - дугу,
Чтоб чья-то девочка с косичкой ждала его на берегу...

Любимая! Прощай... и снова кричу из дыма и огня:
"Любимая!.."
И это слово услышишь ты уж без меня."

...Два... три... четыре года длинных вдовела, каменней ствола,
Промёрзшего до сердцевины, чего-то всё ещё ждала.
Ждала в полях, ждала в деревне, ждала, тиха среди подруг,
Ждала, на все разуверенья одно ответствуя:"А вдруг?.."
А вдруг он жив... А вдруг от взрыва 
Он увернулся - дива нет...
И ночь его от пули скрыла, и лес его припрятал след.
А вдруг он вышел к партизанам?..

А по ночам, под шорох вьюг, с полузакрытыми глазами
Лежала, думая: "А вдруг 
О нём вот это -"Слава павшим"?..
А значит (мысли нет больней!), а значит, я сегодня старше
Его 
почти на тыщу дней...
на тыщу дней!" - и лились слёзы
И, словно странница, - темно - стучала веткою берёза 
в заиндевевшее окно... 

суббота, 30 марта 2019 г.

Do deszczu

Białego błociska
Złotem białym
Rosą białą
Szarą falą
Parą białą
Opłatkiem białym
Wzrokiem jasnym
Farbujemy błękitność.

понедельник, 25 марта 2019 г.

Мамин завет

Ты можешь быть никем для остальных
И сомневаться в бытии своём ли, чьём-то
А бытие нас превращает будто бы в стальных
И кажется вот-вот качнётся дом твой
Но всем живым завет "...за жизнь борись!"
Не в доказательство, а вопреки. Оставь
сомнений сонм на лист, бумажный лист,
В гиперреальности своей себя узнав.

Макрокосм

Хотите пафоса?
Мой пафос очень скромен
Жить с верой в "будем живы - не помрём..."
А общий макрокосм -
Он не на сто лет
Рассчитан - из веков восстав - живём
Написано давно с великой буквы
"Азъ есмь...": скрижали каждому свои
И далее из бесконечных сфер научных
Вся бесконечность ноосфер Земли.

воскресенье, 24 марта 2019 г.

Очень субъективное

С высот Костромы
Вуалевой сетью рыбарей
Букетом тайги целиком
Чаями с кипятком
Селовыми дорогами
Ожиданием "зерня ў раллю";
дождевых облаков;
розы ветров
- встречаем весну.

среда, 20 февраля 2019 г.

ну что ж
вот я уже и тунеядец
хотя тунца не ем
все больше с чаем хлеб
наш век хорош
я отличилась... бога ради
скажите, как жить с тем,
что мир так слеп
ну не вхожу я в комитеты и в союзы
не получаю я рублей за письмена,
сижу-пишу и заодно стране молюсь я
дай Бог всем разума, моя страна,
Не причисляю я себя к страны элите
Возможно часом даже графоманю
как тунеядца Бог меня, я думаю, простит
Когда я в судный день пред ним предстану

Моей стойкой подруге

У каждого есть Родина,
а в ней уродов пара-тройка,
не плачь же, дорогая, я с тобой
не виновата Родина
за месяц на больничной койке -
Уроды любят приложить да с дури всей о кафель головой
Она естественно ни в чем не виновата
Уродам ведь железом подбивают каблуки
А ты теперь зато с"броней"башки и в темной шляпке
хоть прячешь синеву оттоптанных ногтей под темные носки
Да, дорогая, это очень стойко:
в веревках попросить воды, а пить да из "ковша" из-под других мочи
А Родина-то есть,
хоть в ней уродов пара-тройка
Но если же числа им несть,
тогда держись, родная, я не знаю, кто насколько
нас может наконец-то защитить...

среда, 6 февраля 2019 г.

О, мой январь...

О, мой январь,
ты очень долго длился,
И я, признаться, разозлилась,
Что слишком много в сутках темноты
И что не я владею временем, а ты,
Что ёлку выносить пора
Твой снег тебе - как с плеч гора,
а в оттепель весной запахнет сразу
и с чувством я живу, что не напрасно,
о, мой январь, тебя февраль заменит
и от тебя остались лишь мгновения
в воспоминаниях о первом утре года
да паре с солнцем ярким дней погодных.

пятница, 25 января 2019 г.

Детям блокады

Памяти Ольги Берггольц

Я, кажется, всё вместе с Вами проживаю
И голод с холодом, и страх, и радость встреч
Попробовав почти "бадаевского чаю",
В Победы Парке вижу печи...
Я в холодильник дольку мандарина
Кладу, когда кого-то очень жду,
И верю, что попутный тёплый ветер в спину,
А ворон ждет весну, а не беду,
и музыка "Щелкунчика" из детства
Во мне звучит, как надо мной звучит
и метроном... и некуда мне деться
От этих звуков - сердце в такт стучит...
И ГОРОД ЖИВ - и проявляет лица
Уже знакомых и любимых мной детей
И если бы пришлось опять родиться -
то в этом городе и для его людей.

воскресенье, 20 января 2019 г.

Бясконцая Радзіма

Бясконцая Радзіма
Прайду па сваіх сцежках
Прайду ды не без Праўды
Прайду без перашкод
Бо адчуваю можнасць
Бо адчуваю сілу
Бясконцае Радзімы -
Зямлі ўсіх людзей
Калі мая Радзіма
мне скажа - можаш лётаць
Я ўзлячу над ёю
З падзякай над аблокамі
І зноў сыйду на сцежкі
Свае - без перашкод
І не забуду: крылы
Над любаю Радзімай
І з імі йсці па сцежках
Ісці ды не без Праўды
Сапраўдная нам сіла -
Жыццё ўсіх людзей
І тое, што па сцежках
Ідуць усе сваіх...

Путь с Правдой

Не гнуть по-рабски спину,
не забывая суть,
Что смысл и жизнь едины
Любимых Земли - путь...
С тропинками, дорожками
Вся золотА Земля...
Прожить без Правды можно ли?
Путь с Правдой - в этом я.

воскресенье, 6 января 2019 г.

Верую

Верую в жизнь и людей,
Верую в здравый смысл,
Верую в матерей
Верую в их детей
Верую и в отцов
Верую и в Любовь

четверг, 3 января 2019 г.

Праздничные


Новогодний пусть ангел является,
Все живут в ожиданьи чудес,
Чудеса - они, правда, случаются
И бывает всем голос с небес...
Живы памятью о наших праздниках
Новогодних, прекрасных, простых
И шампанского выпьем за здравие -
Вот такой получается стих.