среда, 25 февраля 2015 г.

Мяне сурочыла вайна (с подстрочником)

Мяне сурочыла вайна
Кожная з мінулых
Каб ніколі не нарадзілася
А свет за мяне
Кожным новым зямным днём
І зменай яго новай зямной ноччу (часам)
Кожнай усмешкай, позіркам, словам
Свет - за мяне,
Я - за свет.



Меня прокляла война
Каждая из прошедших
Чтобы я никогда не родилась
А мир за меня
Каждым новым земным днём
И сменой его новой земной ночью (не всегда)
Каждой улыбкой, взглядом, словом
Мир - за меня,
Я - за мир.

Комментариев нет:

Отправить комментарий