For me - TheTimes: Бясконцая Радзіма

For me - TheTimes: Бясконцая Радзіма: Бясконцая Радзіма Прайду па сваіх сцежках Прайду ды не без Праўды Прайду без перашкод Бо адчуваю можнасць Бо адчуваю сілу Бясконцае Ра...

For me - TheTimes: Детям блокады

For me - TheTimes: Детям блокады: Памяти Ольги Берггольц Я, кажется, всё вместе с Вами проживаю И голод с холодом, и страх, и радость встреч Попробовав почти "бадаев...

For me - TheTimes: Do żywego (przekład z Vysockiego V.S.)

For me - TheTimes: Do żywego (przekład z Vysockiego V.S.): Schowane są w pamięci do przyszłości I dnie, i soprzyszłoście, i osoby Mi pamięć, jako studnie, są głęboka Popatrzysz - może być tu jesz...

For me - TheTimes: życie wytworcze

For me - TheTimes: życie wytworcze: I jestem życiem.  Muszę być wytworcze A po czterdziestce to na pewno: Oddaj światowi swoją tworczość Weźmij u niego jej niewymierność T...

For me - TheTimes: Господа и Дамы!

For me - TheTimes: ГОспода и Дамы!: На границах белых дорог Под звуки проносящихся авто за спиной Под арки дерев на старых улицах старых городов Иногда ступают по зову: ...

ГОспода и Дамы!

На границах белых дорог
Под звуки проносящихся
авто за спиной
Под арки дерев на
старых улицах
старых городов
Иногда ступают
по зову:
гОспода и Дамы!
парами
Будто из небытия
Будто из забытых прикосновений
В мирах вечного движения
Созидания
парами

Do żywego (przekład z Vysockiego V.S.)

Schowane są w pamięci do przyszłości
I dnie, i soprzyszłoście, i osoby
Mi pamięć, jako studnie, są głęboka
Popatrzysz - może być
tu jeszcze twarze -
być może... to w zwierciadle są odbicia
Tu powsta im, co jest tematem, co jest remą
Prawdziwy sąd to może przedstawiać
Szanujmy przeszłość, w niej wartoście -
nie rozbijąjąc twarze tajemnic.