Bonjour, Tristess! старинная моя песня теперь с видео

Bonjour, Tristess

Bonjour, Tristess!
Ou est-tu, ou est tout?
A qui rencontre-tu dans la nuit?
Avec qui tu allais dans le jardin bleu?


Tu as habite dans mon Coeur,
Tu as habite dans ma vie
Tu a ete ma chere soeur,
Тu a ete ma chere amie,
Et ou es tu maintenant, Tristess?

Bonjour, tristess!
Le soleil est noir et les arbres sont noires
Mes yeux ne voient pas de vert
Mes oreilles n'ecoutent pas le voix
Mes bras n'ecrivent pas de vers
Ils n'ecrivent que ton nom, tristess.

Bonjour, tristess!
Ce jeu ne vaut pas les chandelles
Et tu memoirisais comment je m'appelle
Et tu fais present de tout mes landaux
Et je presage, que tu sera sur le lac la lune d'eau 


От автора: прошу простить за качество видео и звука - я не волЬшебник - я только учусь:)
видео пока так

Как нет в Отечестве пророка

Когда по улице пустынной
Одна бреду
Я знаю, жизнь - она недлинная,
Но я иду

Припев:
Как ежедневная морока
Как ночь без сна
Так нет в Отечестве пророка
Так я одна

Промозгло, слякотно и зябко
И рано тьма
Стихи пишу в свою тетрадку
Как я одна

Припев тот же

Как жизнь? Да будь она неладна
И все дела
Мне жить и петь хотелось складно
И я ушла

Припев тот же

Одна к одной ложатся строчки
Им нет числа
Они весну мне напророчат
Ты где, весна?

Припев тот же

Тебя мне прорицают строчки
В окно луна
Так не хотелось ставить точку
Но я одна

Припев тот же

obrazek o kobietach i cudach natury

Wyjeżdżamy czasem rodziną nad jezioro do Karelii. Tu jest piękna natura ale i cudowna.
Jednego razu siedzimy w łódce, łowimy rybę. Ja jestem w takim kapieluszyku z szerokimi brzegami. Niemał naprzeciwko nas wychodzi niebrzydka kobieta o rudych dlugich włosach i ja widzę, że mąż zaczyna strzelać okiem na nią. W myśli biorę męża niby pod brzeg kapieluszyka, ale to nie działa.
Wtedy proszę męża skończyć łowienie ryby. Idziemy na łódce do brzegu. Wysiadam, pozostawiwszy męża, idę... Pomiędzy tych drzew, gdzie zawsze mogą być lisicy.
Myślę, że jutro na tym miejscu wtenczas za to  będę zbierała właśnie rude lisicy.
Jutro.
Idę. Mój podziw - ale znalazłam tam właśnie rodzinkę lisic.
 Puściła ich do zupy leśnej później.
Ale  jak to - czy są cudy czy nie...

Interpretation de l' interpretation Паводле перакладу "Трэнаса" Мялецiя Сматрыцкага (з гоцкай мовы)

 “Імярэк 1”

Настаўнікам захавана надіснасць Любові, моваю божаю абяцаная царкве святой, якая сыходзіць i на “манкуртаў”.

Тройча, ты існы і няісныя ў ёй без духоўнага свету, траякі ты, існа хросны, і ўвесь час Любоў! Слова Любові вышняй і зямной з Вамі, у гісторыі зямной стагоддзямі схаластыкай знішчанай з надісных кніг укрыжаваннямі абяцанымі. Дачуйцеся! Тройча, ты існы і няісны ў свеце, дзе творы майго пяра скрадаюць, настаўнікам маім з шатаў і пакрова надземнага прамоўленых! Існай і ня існай дай мне ісці неўміруча, як абяцана...

życie wytworcze

I jestem życiem.  Muszę być wytworcze
A po czterdziestce to na pewno:
Oddaj światowi swoją twórczość
Weźmij u niego jej niewymierność

Tylko na taką wymianę iść -
świat zdąży, - jest takiej wymiany mistrz

На все века и времена...

Мужу-десантнику