И не найти ключей
Бессмысленных ночей
И не найти замков
И замков не найти
Пожалуйста, вернись
Ведь невозможна жизнь
И смысл в дороге есть
Дорога - это здесь
Она нас не простит
И мы ей не простим
Что так уж свет стоит
И мы на нём стоим
И солнце без конца
А хочется дождей
Пошлю к тебе гонца
Ну где ты? Э -ге- гей!
Попробуй, дотянись
Ко мне издалека
Да это просто жизнь
Или Твоя рука?
И бесконечных дней
Так надоедив код
Боишься ты дождей
Наверно, сделан ход
Тобою ии мной
А может быть двумя
Ну что ж, Господь с тобой
Ну а со мной - лишь я.
понедельник, 6 апреля 2015 г.
З "Першацвета" 1993 - без рэдагавання
Знікае апошняя кропка-іскрынка
Здаецца, сціскае цябе назаўсёды
прутамі жалезнымі клетка
Палон прыцягальны
Аб'ём недасяжны
Адноснасць - свабода для крылаў
Мне страшна, што сцятая цемрай
У ёй раздрабнюся і знікну
А можа той страх безпадстаўны
Мяне спавівае папросту,
Што побач не ты, а цемра?
Вазьмі мае рукі,
Вазьмі хоць іх
Ды навошта табе мае рукі?
Апаленая адзінотай
Маўклівая сама атручана маўчаннем
Гляджу на парасткі-адбіткі
Святла аконннага ў рацэ маёй
Каму сказаць, што справы дрэнь
Здаецца б усім... і... анікому
Усё ўсім вядома без мяне
Здаецца, сціскае цябе назаўсёды
прутамі жалезнымі клетка
Палон прыцягальны
Аб'ём недасяжны
Адноснасць - свабода для крылаў
Мне страшна, што сцятая цемрай
У ёй раздрабнюся і знікну
А можа той страх безпадстаўны
Мяне спавівае папросту,
Што побач не ты, а цемра?
Вазьмі мае рукі,
Вазьмі хоць іх
Ды навошта табе мае рукі?
Апаленая адзінотай
Маўклівая сама атручана маўчаннем
Гляджу на парасткі-адбіткі
Святла аконннага ў рацэ маёй
Каму сказаць, што справы дрэнь
Здаецца б усім... і... анікому
Усё ўсім вядома без мяне
суббота, 4 апреля 2015 г.
Маме да 70-годдзя (с подстрочником - Это ты - моя Беларусь)
Ты -мая ластаўка з Белага Балота
Ты - мая настаўніца
Гэта ты - мая Украіна, Расія, Польшча - славянка,
а найбольш - Беларусь
Гаротная і шчаслівая
З адчаем і жаданнем жыць
З Вераю, Надзеяю і Любоўю
З памяццю пра вайну і першыя мірныя гады
Мудрая і як дзіця
З малітвамі да майго Неба
З вачыма - як лясы Беларусі
Гэта ты - мая Беларусь.
Ты - моя ласточка Белого Болота
Ты - мой учитель
Это ты - моя Украина, Россия, Польша
Но более всего - Беларусь
Терпеливая и Счастливая
С отчаяньем и желанием жить
С Верой, Надеждой и Любовью
С памятью о войне и первые мирные годы
Мудрая и как ребенок
С молитвами к моему Небу
С глазами - как леса Беларуси
Это ты - Моя Беларусь
Ты - мая настаўніца
Гэта ты - мая Украіна, Расія, Польшча - славянка,
а найбольш - Беларусь
Гаротная і шчаслівая
З адчаем і жаданнем жыць
З Вераю, Надзеяю і Любоўю
З памяццю пра вайну і першыя мірныя гады
Мудрая і як дзіця
З малітвамі да майго Неба
З вачыма - як лясы Беларусі
Гэта ты - мая Беларусь.
Ты - моя ласточка Белого Болота
Ты - мой учитель
Это ты - моя Украина, Россия, Польша
Но более всего - Беларусь
Терпеливая и Счастливая
С отчаяньем и желанием жить
С Верой, Надеждой и Любовью
С памятью о войне и первые мирные годы
Мудрая и как ребенок
С молитвами к моему Небу
С глазами - как леса Беларуси
Это ты - Моя Беларусь
пятница, 3 апреля 2015 г.
Калі памру...(с подстрочником)
Калі памру, прыйдзіце да мяне усе,
Хто пры жыцці мяне любіў ці так ці гэтак
Быць можа Вам удасца пакрысе
Мой вобраз сэрца вылепіць з аскепак
Быць можа хтосьці з Вас забудзе пра мяне
Быць можа нават нехта засмяецца
Я ж ападу дажджамі па вясне
І Вам пад дождж той трапіць застанецца
Дык не купляйце чорны парасон
Купіце колер золата з блакітам
А калі ў ваш з'яўлюся добры сон
То палічыце яго марай, мрояй, міфам.
2010 год
Когда умру, приходите ко мне все,
Кто при жизни любил меня так ли иначе
Быть может Вам удастся все же
Мой образ сердца вылепить из осколков
Быть может кто-то забудет обо мне
Быть может кто-то даже посмеется
Я же опаду дождями по весне
И Вам под дождь тот попасть остаётся
Так не покупайте черный зонт
Купите цвета золота с блакитом
А если в вашем появлюсь светлом сне
То посчитайте это мечтой, видмом, мифом.
Хто пры жыцці мяне любіў ці так ці гэтак
Быць можа Вам удасца пакрысе
Мой вобраз сэрца вылепіць з аскепак
Быць можа хтосьці з Вас забудзе пра мяне
Быць можа нават нехта засмяецца
Я ж ападу дажджамі па вясне
І Вам пад дождж той трапіць застанецца
Дык не купляйце чорны парасон
Купіце колер золата з блакітам
А калі ў ваш з'яўлюся добры сон
То палічыце яго марай, мрояй, міфам.
2010 год
Когда умру, приходите ко мне все,
Кто при жизни любил меня так ли иначе
Быть может Вам удастся все же
Мой образ сердца вылепить из осколков
Быть может кто-то забудет обо мне
Быть может кто-то даже посмеется
Я же опаду дождями по весне
И Вам под дождь тот попасть остаётся
Так не покупайте черный зонт
Купите цвета золота с блакитом
А если в вашем появлюсь светлом сне
То посчитайте это мечтой, видмом, мифом.
Пра кісель
Хто ведае смак кісяля з бульбай,
І вады з хлебам і цукрам,
Той ніколі не зробіць агіды...
І вады з хлебам і цукрам,
Той ніколі не зробіць агіды...
четверг, 2 апреля 2015 г.
Для Базыля
ВАСІЛЬ
богдаў
ВАСИЛИЙ
богдаў
Магчымае прачытанне прозвішча Васіля Быкава
Чаму імя змяняецца? Таму што беларускі ВАСІЛЬ па-руску з вялікай павагай ВАСИЛИЙ
Для пасвечаных будзе няцяжка здагадацца, што значыць увогуле беларускі ВАСІЛЬ.
И почему для некоторых людей в России как человек он был просто Вася Быков.
богдаў
ВАСИЛИЙ
богдаў
Магчымае прачытанне прозвішча Васіля Быкава
Чаму імя змяняецца? Таму што беларускі ВАСІЛЬ па-руску з вялікай павагай ВАСИЛИЙ
Для пасвечаных будзе няцяжка здагадацца, што значыць увогуле беларускі ВАСІЛЬ.
И почему для некоторых людей в России как человек он был просто Вася Быков.